Italienisch-Spanisch Übersetzung für atteso

esperadoComo consecuencia, he esperado hasta el final. In compenso, ho atteso fino alla fine. Ya hemos esperado demasiado tiempo. Abbiamo già atteso troppo a lungo. Hemos llegado a un consenso esperado por todos los profesionales. Siamo pervenuti a un consenso atteso da tutti nel settore.
previstoNo obstante, en los meses siguientes resultó evidente que la evolución real de la economía europea era distinta y más negativa de lo previsto. Nei mesi successivi è stato invece evidente un andamento reale dell’economia europea diverso, più negativo rispetto a quello atteso. Mucha gente dice que esto es mucho ruido y pocas nueces, porque el fuerte viento del cambio previsto en las pesquerías europeas es ahora poco más que una suave brisa. Molti dicono che si tratta di aria fritta, perché il forte vento di cambiamento atteso nel settore europeo della pesca adesso si è ridotto a poco più di una lieve brezza. Cada programa incluirá una descripción de la situación actual de la agricultura, sus deficiencias y su potencial, la estrategia propuesta, el impacto previsto y el plazo de aplicación. Ogni programma dovrà contenere una descrizione dell’attuale situazione agricola, i suoi punti deboli e le potenzialità, la strategia proposta, l’impatto atteso e il calendario di attuazione.

Wörterbuch